FRASES IMPRECINDIBLES

Salutacions:

• Hola: ciao
• Bon dia: buongiorno
• Bona tarda: buona sera
• Bona nit: buona notte
• Ens trobem al migdia: trobare al pomedicio
• Ens trobem a la nit: trobare a la notte
• Fins després: arrivederci
• Que vagi bé: che banno ben
• Fins demà: finno a domani
• Com estas?: come stai?
• Moltes gràcies: grazie mile
• Molt bé: molto benne
• Com estás?: como andiamo? 
• Adèu: Arrivederci

Per moure’t per Itàlia:

• On es el metro?: dove si trova la metropolitana
• Jo vull prendre...: io voglio prendre....
• On esta el carrer...?: dove si trova la starda....
• Jo vull això per menjar...: io vole questo per menjare
• Tinc gana: ho fame
• Que aprofiti: bon apetito
• Quin preu té?: Che hanno prezzi
• Necessito ajuda: bisogno di aiuto
• Truca a la policia: Chiama la calabineri 
• Hi ha una habitació lliure?: Ha una stanza liberi?
• Hotel: Albergo
• Perdoni noia: Perdonare ragazza
• M’he perdut, necesito ajuda: ho perso, bisogno di aiuto
• Sisplau, porta’m a aquest carrer: Per favore, portami a questa strada
• On es el museo?: dove il museo?
• On es el cinema?: dove il film
• On són els lavabos?: dove sono i servici
• Jo sóc espanyol, no parlo italià: io sonno spagnolo, no parlo il italiano
• Com puc anar a l’aeroport?: como andare in aeroporto?
• He fet una reserva: Ho fatto una prenotazione
• Em porta el menú, per favor?: Mi porti il menu, per favore
• El compte, per favor: Il conto, per favore
• Puc pagar amb la tarja de crèdit?: Posso pagare con la carta di credito?
• On són les dutxes/el bany? Dove sono le docce/i bagni?
• Pot donar-me la clau de l'habitació? Può darmi la chiave della stanza?
• He fet una reserva: Ho fatto una prenotazione
• Falta una maleta, què puc fer? Manca una valigia, cosa posso fare?
• On són les dutxes? Dove sono le docce?
• No entenc el que vols dir: Non ti capisco
• Podria repetir el que m'has dit? Potrebbe ripetere?
• Necessito... : Ho bisogno di...
• On és l'oficina de turisme? Dov'è l'Ufficio del Turismo?
• Podries indicar-me on és...? : Potrebbe indicarmi dov'è...
• No em trobo bé: Non mi sento bene
• Pot avisar a la meva familia? Può avvertire la mia familgia?
• Quant valen? Quanto costano?  
 

 

 

 LA FONT D'INFORMACIÓ ÉS ORAL PER ESTEBAN GALDÓN.